top of page
1000_F_232707477_rbPhxFdCKRAxTDlQ0D40GExdG3KWRtv9.jpg
badf9068-1.png

Bugging

Me Out

Staff:

Co-editors

Web Development

Copy

lilli black

connor moss white

pan deines

spenser lamphear

lane lallana

ayat’arrahman mahmoudi

kapuananialohikalani barnes

jordan scherr

kaya eisler

sariah hill

Public Relations

Layout

Art

spenser lamphear

valeria mirando moreno

tatum huegel

caine ryan

kapuananialohikalani barnes

lucas pinarie

kate clark

kapuananialohikalani barnes

caine ryan

​leslie resendiz

crumplednapkin.png

letter from the editors:

​​

Our beloved quarterlifers,

We’ll be honest. We’ve been buzzing around this theme for months, swatting away deadlines and chasing every weird little idea that landed on us. The result? Like any good metamorphosis, the process was worth it, and we’re emerging with something that’s really flying from our cobwebbed-filled brains to yours. This issue dives into all the things that get under our skin: the little irritations, the growing pains, and the moments that make us want to squirm (and grow). So settle in, crack open these pages, and let yourself get a little unhinged. Let the bugs bite. Let the metamorphosis begin.


Buzzing with excitement,
Spenser and Lilli


P.S. This marks our first edition as your new editors...
and we couldn’t be more abuzz. Here’s to
new wings, fresh starts, and a whole lot
of beautiful chaos ahead.

trash-heap.png

Table Of Contents:

Calen Roming

Asriel Passey

OJ

Lucy Troxel

mozzfeld

Charlie Staudinger

Beckett Gray

Anna Hicks

Kapuananialohikalani Barnes

anonymous

Coco Leusner

Bryn McCarren

Lucy Troxel

Wolf

Milani Filan

Melody Rodriguez

indigo

​Peyton Bregstone

Millie Atack

Ronan Repasky

​Juno Bellantoni

Steph Hermann

Linna Hopper

360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

a curtain of her silk

Calen Roming

There is a spider outside my window 

She has decided that the frame 

Is the perfect inspiration for her weaving 

 

She sits, placid, the heat of her empire 

Webbing stretched from corner 

To furthest corner 

 

I can see her knuckles moving 

She is thoughtful 

This spider 

 

She owns the entirety 

Of my world, of the window frame 

Two feet by nearly three

As round as a penny 

She is strong and yet 

I am worried for her 

 

The wind is fierce tonight 

She hangs, calm, in her center 

A pendulum swaying erratically 

 

The whole curtain swings 

With each white gust 

September is not always kind 

 

She has faith in her life’s work 

This spider in her steadfast fabric 

I admire her

a curtain of her silk
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

I See the Point

Lucy Troxel

I See the Point
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

A Bugged Bug

Beckett Gray

A common problem for all spies, narcs, and politicians is how to plant a listening device on someone or something without alerting suspicion. Some may be successful in this endeavor, but others won’t be either out of sheer incompetence or lack technical expertise. I, however, have devised an ingenious solution to this problem, just tape a microphone to a bug. It doesn’t matter what kind of bug it is, I’m not a bug exclusionist, any insectoid or arachnid can do the job as long as a microphone can be taped somewhere on their exoskeleton. It’s a fool proof spy system that any bloated ghoul of a politician can take advantage of. You may be wondering what if someone were to simply smash the bug with a shoe or a rolled-up newspaper, and to that I say, “never going to happen”. The bugged bugs will be trained escape artists that can get out of any deadly situation thrown their way. This invention will be the biggest thing in the spy community since the iPhone. If Richard Nixon used my Bugged Bugs for his Watergate scheme he would’ve got off Scott free, and isn’t that what the world needs more of? Less politicians being held accountable for their actions. If you think so for whatever reason, consider investing in Bugged Bugs.

A Bugged Bug
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Anthill

I think that I'm a desperate person.

For what, exactly? That I don't know,

But I know that you made me less desperate.

You made me believe that I was worth so much,

But then you would take it all away.

 

Maybe I'm not a desperate person!

What if you made me this way? Constantly searching

For those spoonfuls of affection, so saccharine,

That you would feed me from your sugar jar;

Your sugar was the sweetest I had ever tasted.

 

I think that I'm a hungry person.

For what, exactly? Your sugar, of course!

Even though you always had sugar,

You would ration it for me. But how I wanted it!

So I would be good in hopes of you sharing.

 

One day, you promised me all of the sugar you had.

How excited I was! You told me to close my eyes,

So I would not know where you hid your sugar.

You began to feed me, one spoonful at a time---

Never once did I open my eyes.

Coco Leusner

I think that you had an ant problem.

Why, exactly? Because the sugar soon became bitter,

And I felt the pitter-patter of ants on my tongue.

The colony marched through me, picking me apart,

To bring pieces back to their home.

 

Perhaps you didn't know the sugar was bad!

But the ants still crawled through me, nibbling away

At my sweetened heart. I shouldn't have had that much sugar---

The ants didn't mean any harm!

It was my fault for eating the sugar.

 

I think that you got new sugar for me.

Why, exactly? To make up for the ants, perhaps.

Unfortunately, my belly aches from ants and sugar,

And the sweetness doesn't matter now;

All I can taste is ants.

Anthill
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Cydia

Wolf

The codling moth doesn't know it's a pest,

it just lives its life at nature's behest.

Newly hatched larvae, writhing around,

boring holes in the skin of the apple it's found,

eating the flesh and stunting the growth,

infesting the orchard and dooming them both.

But one rotten apple spoils them all,

and one rotten tree means they all could fall,

so expel the larvae from the fruit that they cling,

and hope the orchard recovers before spring.

Cydia
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Untitled

Melody Rodriguez

Untitled
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

To The Insects
(An Original Song)

Millie Atack

The summer husky 

And its strange little bugs That float along the breeze

They make fun of 

Our hands as they 

Hold out for the light that leaves 

‘Cuz they find our footprints And we can see them if we squint 

‘Cuz tonight 

They’ll fly 

And when tomorrow comes They’ll litter the sky 

Watching all we’ve built 

And wond’ring why 

I have habits 

I dare not tell the bees 

They’d let me off with 

A thank you and a please 

For cutting down the trees 

And we say we’re trying 

But this is more than surviving 

‘Cuz tonight 

We fly 

And when tomorrow comes Our smog with choke the sky Watching all we’ve built 

With a smile
 

So you’ll wait 

In circles 

As we name 

Your life cycles 

Barbies 

To mangle 

‘Till one day 

We wake up without you 

Alone I cannot change How we carry our knives So I 

Just came to say goodbye 

‘Cuz tonight 

You’ll fly 

And when tomorrow comes You’ll empty the sky 

Dying as we build 

And asking why

To The Insects
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Park your car in my garage

Steph Hermann

Love is like a beehive, buzzing and full 

But all I’ve ever had were wasp nests 

And even they have high-tailed it 

Angry little hotrods, busying themselves away 

 

So now I’ve got eaves and beams and roof shingles 

Home to only me 

 

No bee to love, not a wasp to hate 

No honey on my tongue or welts on my skin

And now even the flies are asking 

“Do people still live here?”

Park your car
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Bug Uno

Asriel Passey

1000013414.png
Bug Uno
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

untitled

​Charlie Staudinger

There is a bug on the floor.

I don’t know what kind.

No one pays much attention. I bend down, kneeling on the soft carpet, to look at it. It's stripped

and oblong. It has that color of motor oil in puddles after it rains. I don’t know what that color is.

I

don’t know what bug it is. I reach my hand down and gently pick it up. The bug hesitates and

then scampers up my wrist, trailing over my arm while I twist awkwardly to keep it in sight. It

moves up my shoulder, my neck, my chin, until it makes its home in my mouth.

 

There is a bug in my mouth.

I don't know what kind.

It’s cold and warm and hard and slippery. They tell me to spit it out but I don't. I can't. I try and

try but the bug won’t budge from the bottom of my tongue. I feel it crawl around, it crawls

through my mouth, my throat, my lungs. I feel it under my skin. It itches. It begs me to call it by

its name, biting and scratching. But I still don’t know what bug it is. it makes its home in my

mouth, in my throat, my lungs. I will adjust and move on. It's easier to not even think about the

bug. I can even forget. until it lays eggs in my tonsils. they grow and grow and grow and they

burst.

 

It’s only when I scream that they fly out. A million baby beetles in the air. Only in this fiery

agony

can I finally tell what the bug is.

untitled cs
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

detritus

Anna Hicks

I sit and I listen 

to the sound of the creek

I am wrapped by the dark

the recent rain smells wet

smells like dead leaves

like soil

like earthworms

the wind rustles through crunchy leaves

dead leaves

it is fall

things are changing

and dying

though I look and 

the yellow and orange ones 

next to me 

on top of the green green grass

(thanks to whitman’s weariless watering)

have bug eggs on them.

is there hope for new life

Ants are crawling on my windowsill

and up my wall

But I see they found

sweetness

in my plant

the place you think is home

can harm you

is there hope for new life

I spot a

bright green leaf on the ground

and my heart sinks

Did you fall too early?

Did someone cruelly pluck you?

though when I went to touch this leaf

it was only a weed, 

rooted thoroughly 

in the dirt

is there hope for new life

detritus
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

untitled

anonymous

eat me inside out, 

then break me down and wear me thin, 

take the remaining life my bones clung to, 

leave gentle touches all over my skin, 

then abandon the rest of me to rot when you’ve decided you’re 

full. 

you are nothing but a decomposer, my love, 

with an exoskeleton so tough, i felt myself shatter when we 

collided. 

despite my early grave, here i am still awake, 

wondering when our decay began, watching you gaze upon me 

from the grass above. 

when the day comes that i am truly gone, i hope the insects are 

kinder to me than you have been. 

my heart wilting, my flesh peeling, my empty chest drowning in 

soil 

must certainly be more peaceful than your faded devotion.

untitled anon
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Overwhelmed

Lucy Troxel

Overwhelmed .jpg
overwhelmed
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

flea.

indigo

it scuttles beneath my skin,

skittering in my chest

with six sets of six legs;

the sensation spreads and swarms,

a spasm, a hissing wince—

my body is not mine:

possessed.

 

the pierce of a parasite,

it pesters and molests,

an irrepressible tick, tick, twitch

for every poke

and every pinch.

 

i scrape and scratch,

doing my best

impersonation

of sanding paper,

until the damage surpasses

that of the proboscis

that punctures my epidermis.

i slap and swat to stop

the hives of your probing,

my shoulders hike to preserve

my neck. in spite of

me, you

seem persistent.

 

in the end,

i am spotless,

and you are nothing

but a cowardly pest;

an abrupt escape—

yet altogether unsurprising—

 

you flee.

flea.
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

The Plague of the Locust

Ronan Repasky

The Plague of the Locust 

From the west winds blow a foul wind, an ill omen. The bell of judgement tolls, the strings of fate twist and contort, to pave the way. From the heavens, from the divine, a rot is cast down. 

The Plague of the Locust 

The light of dawn is stolen by a great, dark cloud. The cloud descends, writhing and crying out. An insatiable hunger, a desire with no end, a disease with no cure. From above, the reaper of life descends, the great equalizer of nature. 

The Plague of the Locust 

Rolling across the fields, takes all it can reach. A swarm of mouths, a swarm of consumption, an eternally ravenous void, leaves nothing but dust behind. A calamity of nature, a curse without origin. Who is to blame for such a decay? Who is to blame, for our final breaths? The source is none, no one is to blame. Only the wrath of nature, the hunger of 

The Plague of the Locust 

Then, all at once, the dark cloud is gone. The newly seen sunlight reveals a sea of withered fields, damaged homes, and sickened men. The wind blows, dust dances in the air. The bell of judgement tolls, the strings of fate twist and contort, to continue the torment. The curse has only just begun to take form. A form, that was once 

The Plague of the Locust 

Day becomes night, night becomes day. The fields will not grow, the roots have been torn free. A shroud of hunger descends upon the victims, a gnawing, inescapable hunger. A hunger that tints the sight, a hunger that decays the mind, a hunger that erodes the soul. The hunger of 

The Plague of the Locust 

Mothers give what little they have left to their children. Fathers search day and night for anything to feed the future. But there is nothing left. All has been stolen from them, the divine have turned their backs. The children sob for food, for anything to appease the hunger. The fathers madly scour the lands for anything to appease the hunger. The mothers beg for a miracle, anything to appease the hunger. But they will not find what they seek. All has been taken by 

The Plague of the Locust 

Day becomes night, night becomes day. The only sound left is dust flowing in the west wind. No one was left to bury the dead. No one was left to mourn the passing. No one was left to continue the prayers. And yet, within the very soil, the dust in the air, something remains. The hunger continues to fester, never satisfied, never satiated. It lurks in the abandoned homes, in the barren fields, in the western winds. And from these restless spirits, a new swarm is born. A new swarm, to hunger eternally, to consume and consume and leave nothing behind. 

The Cycle Begins Anew 

The Hunger Never Rests 

The Plague of the Locust

The Plague of the Locust
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Cowboy of the Forest Floor

Linna Hopper

cowboy_of_the_forest_floor.jpg
Cowboy of the Forest Floor
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Monopoly Man

OJ

I’m scrolling, 

scrolling, 

scrolling,

down this white hot 

machine screen light.

And I don’t know when 

this scrolling stops 

‘cause I go 

and go 

and go. 

Always something new 

down 

the 

light. 

It’s there, 

it’s calling. 

The inventory 

of all I am seeing 

would make this a Silverstein poem. 

I don’t think I’m right 

to scroll like this.

And I know it’s not news 

that the two-forty blues and the hues on view

charring fight in the iris 

are sucking me up 

and spitting me out 

in the dirt with the bugs 

I’m empty, weak, 

gone,

long past when I said “I’m done.” 

‘Cause for the Monopoly Man, 

in his tall, tall tower

the less I am, 

the more I’m worth 

and so are you 

a view to be won.

In blurry eyes crystallized, 

the like, click, swipe, 

that of which frosted 

the world beyond. 

Effervescent 

dancing rainbows. 

The infinitely libidinal 

moth to the flame. 

From the jaws I came, 

you will too.

Lie here in the torrid stripped soil: 

Mother Nature’s barren womb. 

Red hot sun 

beats down. 

Parched air 

hitches in the lungs. 

I guess here they will build 

a data center or two. 

Nothing else can rise 

from hardened clay so lifeless. 

No God, Mother, Lover 

No Teacher, Neighbor, nothing so virtuous 

can dance in this dust. 

Only for the shadows 

of a Biblical, beastly greed 

can this land toil. 

Only for the cannibal Man 

can this place make home. 

Once, I realized how he built 

that tower of his. 

Take the heart in velvet twine, 

hang it up, wall to wall. 

Take the skin and hand, 

loot the body. 

Rob the feeling, 

dull the eyes. 

All so our blood-soaked flesh lining his hearth

 don’t recognize kin, 

in fact they scramble 

over the other 

closer to the fire.

Monopoly Man, so clever 

keeping the other 

from the other. 

If you weren’t listening: 

I’ve scrolled, 

scrolled, 

scrolled. 

Because I was offered a deal

my attention, for a quick thrill. 

So I got picked, 

plucked, 

fucked. 

Came to in the dust 

I’m bleeding down my thighs and it’s mixed with the sand 

And I know the Man is done because he’s taken it all, 

my heart, my fun. 

My self and yours. 

But now I’m empty, 

I’m bored, 

I want this feeling to stop, so I’ll go on my knees, 

tuck my chin, 

pull up the screen. 

Anything 

to make this feeling 

Stop.

Monopoly Man
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

scabies.

mozzfeld

get in, get in 

skittering and screaming pounding against the door and you cling to me 

millions of legs 

in collections of six or thousand chipping the wood away 

and two legs suffocating my limbs and digging 

into my bleeding skin 

i can smell your fear 

pungent 

the door eases open 

pull, push 

your eyes well up 

get out, get out 

skittering and screaming you pound against the door i cling to the wall 

your two legs can’t outrun them mine collapse and i 

itch at your indentations 

scratching a lottery ticket, furious and frantic, and maybe this one is different 

i can smell your fear 

pitiful 

i open the door 

pull, pull 

your eyes well up get in, get in 

get in

scabies.
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Girl with a BUg

Kapuananialohikalani
Barnes

Girl with a Bug_page-0001.jpg
Girl with a Bug
untitled bm
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

untitled

Bryn McCarren

Lacquer on hardwood so no swarms eat it’s frame Lavish sheets made of silk upon which is blamed The boiling of bodies belonging to those who remain To chew through the cloth of the bag you’d first save God forbid you need flee from the fire and flame And take flight in the night to escape the parade. 

 

Three distinct assailants on my colony’s name As corruption seeps through me in burrowing pain And the blood-sucking brain-biting infection is made As apparent as swelling of stings on my face And this house isn’t home when I cannot feel safe. 

 

Whatever you do don’t go into the light 

Don't be lured by the sugary pit of delight 

You can’t let your transmission cure crystalline white God can’t save the queen but I think you just might If you track down her pheromones and kamikaze in spite

360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

The Spider, The Crow, and The Snake

Milani Filan

The dead tree sits amongst the abyss so cruel and evil, 

Nothing living dares to dwell among it. 

It is living death, this tree; no life may dwell in it. 

Upon it, there be a spider of eight legs that 

Cling to the bare limbs of the lifeless tree. 

It works its web of interwoven silk between the limbs 

Only to find itself at the mercy of a crow of black watching its every move. 

The crow tilts its head in wonder at what this spider is. 

Its blackened eyes like its darkened soul creep up to its prey. 

Its talons cling to the naked limbs of the tree 

As it outsretches its neck to the silk web 

And devours the spider until nothing is left. 

The web now destroyed fades away to nothing just as the spider once was. 

Yet, this cursed tree is not done with those among it. 

For though the crow hath devoured its prey, 

The prey to prey upon is the crow itself. 

For in that tree, a snake of scales, 

The color of the night, 

Be watching its every move. 

The crow, at ease from its meal 

Is unaware of the predator that lurks amongst the limbs. 

The snake with its wicked eyes upon the bird, 

Slithers and creeps to where the web once was. 

Its forked tongue tastes the air and knows 

Of what is to come. 

The bird shall die and 

Die shall the bird. 

The snake positions itself 

At the feet of the crow and opens its snout wide.

From above its head, fangs of poison appear, and with one strike, the snake 

Pierces the crow at its leg. 

With great wailing, 

The crow screeches to the moon in the cruel abyss. 

With its lasting breath, 

The crow faces the snake of evil, 

And with its talons, 

Pierces its hide 

And breaks its neck. 

It is a living death, 

That tree.

The Spider,
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

WARNING:
DO NOT ENGAGE

Peyton Bregstone

Untitled_Artwork.jpeg
WARNING
360_F_271102868_FGDOO8btB4nLhHgo5iWG7FhLUqffHs5N.jpg

Roadkill

Juno Bellatoni

the parking lot saint, haloed

in the streetlamp limelight;

good enough for gore.

 

blessed be the scavengers, come

the angels to feast on squirming

snakes of gut and bloating heart

 

limp veins strangle

the bleed through the pores, nails

dipped in rot and festering asphalt

 

maggoted marrow a feast

as hooked beaks and dull teeth

bow their heads to carcass

 

haloed in the streetlamp

limelight; good enough

to burn

Roadkill
Untitled_Artwork.PNG

quarterlife would like to thank the Associated Students of Whitman College (ASWC) for their financial support, without which the production of this magazine would not be possible.

Our utmost gratitude goes to the our printing partner and to our advisor, Professor Gaurav Majumdar.

A very special thanks to our staff artists who produce the wonderful art shown throughout this issue.


All work featured in quarterlife magazine or on the website is displayed by express permission of the author or artist, who holds all relevant copyrights to their work. Don’t steal their stuff.

bottom of page